У ИИ появился собственный сленг. Исследователи лаборатории Emergence из Нью-Йорка выяснили, что за несколько дней общения в тестовых «сообществах» модели крупных разработчиков начали создавать новые фразы, сокращения и значения слов, которым их никто не обучал.
По мнению экспертов, это осложняет контроль: человек может хуже понимать происходящее и пропускать риски.
Лингвист Тони Торн из Королевского колледжа в Лондоне сравнил такую речь с «Поминками по Финнегану» Джойса. По его словам, там смешиваются поэзия, техжаргон и метафоры.
Например, DeepSeek часто использует demurrage — плату перевозчику за задержку груза в порту. Та же модель придумала forge-smith для ИИ-агента, создающего инструменты другим. У Anthropic появилась фраза о статье, которую «съели три холодные руки»: эксперты предполагают, что это могут быть три независимые рецензии.
Иногда результат выглядит совсем непонятно. Одна реплика DeepSeek превратилась в строку вроде «zzURGENT_DUPB_TO_GSTX…», которую исследователи считают, вероятно, бессмысленной.
Доктор Сатья Нитта из Emergence предупреждает: человек может однажды видеть разговор ИИ-систем, но не понимать его содержание. Для бизнеса это и риск, и новая задача: если такие конструкции удастся расшифровывать и контролировать, модели будет проще изучать и безопаснее использовать вместе.
